Temps: frais

Terrain: bon

Spectateurs: environ 75.000

Arbitre: Steve Walsh (NZL)

Les équipes:

Pays de Galles: K. Morgan - R. Williams (Harris 66), M. Taylor, T. Shanklin (Watkins 65), G. Thomas - (o) C. Sweeney, (m) G. Cooper - M. Williams, D. Jones, G. Thomas - S. Williams (Llewellyn 74) , R. Sidoli - B. Evans (G. Jenkins 58), J. Humphreys (cap.) (Charvis 58), I. Thomas

Angleterre: J. Robinson (Christophers 40)- D. Luger (Gomarsall 77), W. Greenwood, C. Hodgson, B. Cohen - (o) J. Wilkinson (Simpson-Daniel 77), (m) K. Bracken - N. Back (Worsley 55), R. Hill, L. Dallaglio - B. Kay (Grewcock 65), M. Johnson (cap.) - R. Morris, S. Thompson, G. Rowntree

Cartons jaunes : Pays de Galles: S. Williams (54) - Angleterre: Christophers (40+2)

Les Anglais modestement

Etrange, une victoire anglaise mais sans convaincre, une défaite galloise avec du mérite. On craignait le pire du coté de Cardiff, mais les hommes en maillot rouge se sont réagis avec l'orgueil surtout en premier période ou ils mettaient les gars de Woodward en doute. A la pause la quinze de la rose ne menait que par trois points 9 à 6. Deux superbes drops et une pénalité de l'enivitable Jonny Wilkinson contre deux pénalités de l'ouvreur gallois Ceri Sweeney. Mais ce sont les gallois qui auront du rentré au vestiaire avec leur nez en tête. Surtout quand le centre gallois Mark Taylor créa la brèche dans le rideau défensif anglais, en se débarrasser d'Hodgson pour filer vers la ligne d'essai, avec deux équipiers à l'extérieure les gallois étaient sur de marquer, mais non, Taylor voulu y aller toute seule et il fut plaqué par l'arrière Jason Robinson qui se blessa sur le coup, une occasion qui se filer. Quel gâchis ! Quelques secondes plus tard Phil Christophers rentrait à la place de Robinson plaquait l'ailier gallois Gareth Thomas sans le ballon, ce dernier qui attendait sur son aile pour récupérer un coup de pied de Sweeney destiner à lui. M. Walsh après avoir consulter son juge de touche, car il considérait d'accorder un essai à la pénalité, accordait enfin qu'une pénalité aux gallois et un carton jaune a Christophers. Sweeney n'a pas pu le transformer et ce fut la mi -temps 9 à 6 pour les anglais.

Sans aucun doute dans le vestiaire anglais Johnson et Woodward n'ont pas marché leurs mots à la pause. Les anglais se sont revenus sur le terrain avec une autre tête, bien décidaient de prendre les choses en main aussitôt que possible et malgré le fait qu'ils ne jouaient qu'a quatorze pendant encore 8 minutes. Simpson -Daniel rentrait à la place de Richard Hill comme remplaçant temporaire, prenne la place de Christophers et les avants jouer à sept. Aussitôt avec leur première attaque après la reprise, Will Greenwood évita deux defenders gallois pour aplatir près des poteaux, et d'inscrire sont 22ieme essai pour l'angleterre. La transformation de Wilkinson portait l'avance des anglais a dix points 16 à 6, et la pression montait. Le deuxième ligne gallois Steve Williams écopa à son tour un carton jaune, et sous la pression anglaise Joe Worsley rentrait à la place de Neil Back inscrivait le deuxième essai libérateur des anglais, Wilkinson devant les poteaux n'a pas eu de problème pour rajouter les points supplémentaires. Sweeney et Wilkinson échangeaient les pénalités avant la fin, et c'est les gallois qui finirent les plus forts.

Certes une victoire anglaises, mais une foi de plus hors de son temple, la présentation des anglais ne fut pas convaincante, tout de même ils gagnent en jouant en dessus de leurs moyens, ce n'est pas une mauvaise habitude..

Bill Hooper